Diccionari anglès-català: «prendre mesures enèrgiques»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «prendre mesures enèrgiques»

català → anglès (1 resultat)

prendre mesures enèrgiques expr 

  1. to take a hard line | to take a strong line
Exemples d’ús (fonts externes)
Decisive efforts are needed, and quickly. És necessari prendre mesures enèrgiques, i ràpidament.
Font: Europarl
You have our support for robust, effective and proportionate measures. Compta amb el nostre suport per a prendre mesures enèrgiques, efectives i proporcionades.
Font: Europarl
We must crack down on banks and professionals, encouraging them to report clients under suspicion to the authorities. Hem de prendre mesures enèrgiques amb els bancs i els professionals, animant-los a denunciar a les autoritats als clients sospitosos.
Font: Europarl
A strong democracy has the right to be strong and to take vigorous action against its enemies. Una democràcia forta té dret a fer ús de la seva força i a prendre mesures enèrgiques contra els seus enemics.
Font: Europarl
4Take strong measures to maintain stable growth of foreign trade. 4、Prendre mesures enèrgiques per mantenir un creixement estable del comerç exterior.
Font: AINA
He said the law would give police authority crack down on “unauthorized demonstrations” at a moment when police are already arresting citizens for merely wearing a yellow vest, even if they are not directly engaged in protests in some cases. Va dir que la llei donaria a l’autoritat policial la possibilitat de prendre mesures enèrgiques contra les “manifestacions no autoritzades” en un moment en què la policia ja està arrestant els ciutadans pel simple fet de portar una armilla groga, encara que en alguns casos no participin directament en les protestes.
Font: MaCoCu
Some drastic measures were called for. Es van prendre algunes mesures dràstiques.
Font: Covost2
Afterwards, the Austro-Hungarians took defensive measures. Posteriorment, els austrohongaresos van prendre mesures defensives.
Font: Covost2
The vast majority claimed to take preventive measures at home. Majoritàriament afirmaven prendre mesures a casa seva.
Font: MaCoCu
This government took actions of great transcendence. Aquest govern va prendre mesures de gran transcendència.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0